ratschnbuam

[Rabenweib]

Heute Morgen sind bei uns die "Ratschnbuam" da gewesen.
Sie standen vor der Haustür und ratschten und sagten ein Sprücherl auf.
Ich hab mir nur gemerkt:
Knia nieda und bet drei Vaterunser!

Naja, niedergekniet und gebetet hab ich nicht, aber ich hab ihnen zwei Euronen in die Dose geschmissen. (Mehr hatte ich nicht zu Hause).

Ich habe heute daraus ein Mundart- Oster-Haiku gemacht:

knia nieda und bet!
in da friah vor da haustia
d`ratschnbuam san do!

 

[harry]

Der bei uns übliche Ratschenspruch lautet:

„Wir ratschen, wir ratschen den englischen Gruß
den jeder katholische Christ beten muss.
Fallts nieder, falls nieder auf enkere Knie
und bets a Vater Unser und drei Ave Marie.

beim letzten Ratschen am Karsamstag wird manchmal angehängt:

"Wir haben geklappert für`s Heilige Grab
und bitten nun um a milde Gab'“

Ich habe aber auch schon gehört:

Wir haben geklappert für`s Heilige Grab und bevor ma gehn
bitt' ma schen um a Oa - no bessa warn zehn"

 

[Rabenweib]

oh, danke für die sprüche, interessant!
was mich gestern etwas verwunderte: die ratschen ja um die osterglocken zu ersetzen, bei uns bimmelten trotzdem die kirchenglocken, zumindest um dreiviertel 8 abends hab ich sie läuten gehört.
(die restliche zeit hab ich nicht drauf geachtet)

 

[SAGEN.at]

Ich bin zur Zeit in Südtirol und hier sind tatsächlich alle Glocken ausgeflogen!
Normalerweise wird hier Samstag und Sonntag minutenlang ziemlich laut geläutet, aber seit gestern Nachmittag ist es in Bezug auf Glockengeläut mucksmäuschenstill

Wolfgang (SAGEN.at)

 

[Ulrike Berkenhoff]

Ja, die Glocken schweigen von Karfreitag bis zur Osternacht! Dann "jubeln" sie:
Christ ist erstanden ... Viele Grüße von Ulrike