-
Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
Olperer Sage
- Ersteller Geomant
- Erstellt am
baru
Active member
Die Sagen von der Entstehung der Gefrorenen Wand und die vom Tuxer Riesen sind hier unter den "Hintertuxer Sagen":
https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/tirol/tuxertal/sagen_tuxertal.html
Der Olperer direkt kommt aber darin auch nicht vor...
https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/tirol/tuxertal/sagen_tuxertal.html
Der Olperer direkt kommt aber darin auch nicht vor...
Das Oronym des Olperer:
"Der Tiroler Namenforscher Karl Finsterwalder (1900-1997) versuchte zunächst, den Bergnamen Olperer, der in den historischen Quellen nicht bezeugt ist, auf einen Personennamen zurückzuführen. Dieser Ansatz ist allerdings von sprachlichen Mängeln behaftet. Finsterwalder selbst verwarf ihn wieder. Eine zweite Erklärung, zuerst ebenfalls von Finsterwalder unterbreitet, führt den Bergnamen Olperer auf ein Tiroler Dialektwort zurück: Mundartlich olpm bzw. nolpm bedeutet ’vorstehende Eckbalken im Blockbau der Alm- und Heuhütten’, im Wipptal auch ’Felsabsätze’. Die sprachliche Entwicklung verlief über Nolpner und Olpner zu Olprer. Sachlich bezog sich die Bezeichnung laut Finsterwalder wohl auf den Fußstein, der wirklich eine auffallende Stufe/Kante hat. Von dort wurde der Name dann auf den höheren Berg übertragen. Allerdings muss diese Übertragung nicht zwingend stattgefunden haben, da der Olperer selbst einen äußerst markanten Felsabsatz auf der Nordseite hat.
Damit gehört der Olperer zu den zahlreichen Bergen, die nach ihrem Aussehen benannt wurden."
Zitat von: Martina Winner, Universität Regensburg, Institut für Germanistik, Sprachwissenschaftliche Expertise zu dem Bergnamen Olperer (Link existiert nicht mehr.), Regensburg, 8. Dezember 2009.
Wolfgang (SAGEN.at)
"Der Tiroler Namenforscher Karl Finsterwalder (1900-1997) versuchte zunächst, den Bergnamen Olperer, der in den historischen Quellen nicht bezeugt ist, auf einen Personennamen zurückzuführen. Dieser Ansatz ist allerdings von sprachlichen Mängeln behaftet. Finsterwalder selbst verwarf ihn wieder. Eine zweite Erklärung, zuerst ebenfalls von Finsterwalder unterbreitet, führt den Bergnamen Olperer auf ein Tiroler Dialektwort zurück: Mundartlich olpm bzw. nolpm bedeutet ’vorstehende Eckbalken im Blockbau der Alm- und Heuhütten’, im Wipptal auch ’Felsabsätze’. Die sprachliche Entwicklung verlief über Nolpner und Olpner zu Olprer. Sachlich bezog sich die Bezeichnung laut Finsterwalder wohl auf den Fußstein, der wirklich eine auffallende Stufe/Kante hat. Von dort wurde der Name dann auf den höheren Berg übertragen. Allerdings muss diese Übertragung nicht zwingend stattgefunden haben, da der Olperer selbst einen äußerst markanten Felsabsatz auf der Nordseite hat.
Damit gehört der Olperer zu den zahlreichen Bergen, die nach ihrem Aussehen benannt wurden."
Zitat von: Martina Winner, Universität Regensburg, Institut für Germanistik, Sprachwissenschaftliche Expertise zu dem Bergnamen Olperer (Link existiert nicht mehr.), Regensburg, 8. Dezember 2009.
Wolfgang (SAGEN.at)
Elfie
Active member
Könnte von daher auch der (früher) im nö. Mostviertel gebräuchliche Ausdruck "Holper(er)a" für eine Unebenheit, die zum Stolpera, zum Hinfallen führen kann, rühren??
baru
Active member
Zu Bergnamen im Allgemeinen gibt es diese recht informativen Seiten:
Österr. Berge:
http://members.chello.at/heinz.pohl/Bergnamen.htm
Weltberge:
(Administrator: Link existiert nicht mehr.)
daraus diese Seite: (Administrator: Link existiert nicht mehr.)
Bei uns gibt es Bergnamen, die nur über den Dialekt zu erklären sind: Die kaiserlichen Landvermesser aus dem Osten haben Namen ohne zu hinterfragen
übernommen und so kamen mehr oder weniger sinnlose Namen in die Landkarten, es wurde z.B. aus einem Hörndl ein Hendl - usw.
