kulturspecht
New member
Wie ich gesehen habe, bieten Sie Märchen aus der ganzen Welt an. Könnten Sie Ihren Schwerpunkt in Asien ausbauen? Es gibt ja auch die Bücher über Märchen aus aller Welt.
Kulturspecht
Kulturspecht
-
Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
Märchen aus Asien
- Ersteller kulturspecht
- Erstellt am
Werter Kulturspecht,
liebend gerne würden wir für unsere Leser Märchen-Texte aus aller Welt anbieten!
Allerdings müssen wir uns an das Urheberrechtsgesetz halten: damit sind Märchen-Texte, die von einem Übersetzer in die deutsche Sprache übersetzt wurden bis 70 Jahre nach seinem Ableben urheberrechtlich geschützt.
Das Urheberrecht geht als vererbbares Recht auf die Erben des Urhebers über. Die Erben wissen zwar in der Regel (oder bis zu einem möglichen Streitfall) nichts davon, weil selten ein Autor bzw Übersetzer in seinem Testament ausdrücklich die Urheberrechte übergibt.
Daher ist es für uns unmöglich, die Nachfahren oder auch die aktuellen Urheber solcher Märchen-Übersetzungen ausfindig zu machen. Es wäre schön, wenn sich Rechteinhaber melden würden und Texte zur Verfügung stellen würden. Das gilt übrigens auch für alle Texte die gerne legal im Internet bzw auf SAGEN.at angeboten würden.
Unser Schwerpunkt muss daher naturgemäß auf Texten vor etwa 1930 liegen. Wir bemühen uns wirklich sehr, ein gutes Literaturangebot zu finden. In Korrektur sind derzeit unter anderen Märchen aus Indien oder Märchen aus Japan, wo eine Erzählforscherin vor Ort Märchen sammelt.
Vielleicht melden sich ja auf diese Weise Leser, die uns Urheberrechte jeglicher Texte zur Verfügung stellen möchten.
Wolfgang (SAGEN.at)
liebend gerne würden wir für unsere Leser Märchen-Texte aus aller Welt anbieten!
Allerdings müssen wir uns an das Urheberrechtsgesetz halten: damit sind Märchen-Texte, die von einem Übersetzer in die deutsche Sprache übersetzt wurden bis 70 Jahre nach seinem Ableben urheberrechtlich geschützt.
Das Urheberrecht geht als vererbbares Recht auf die Erben des Urhebers über. Die Erben wissen zwar in der Regel (oder bis zu einem möglichen Streitfall) nichts davon, weil selten ein Autor bzw Übersetzer in seinem Testament ausdrücklich die Urheberrechte übergibt.
Daher ist es für uns unmöglich, die Nachfahren oder auch die aktuellen Urheber solcher Märchen-Übersetzungen ausfindig zu machen. Es wäre schön, wenn sich Rechteinhaber melden würden und Texte zur Verfügung stellen würden. Das gilt übrigens auch für alle Texte die gerne legal im Internet bzw auf SAGEN.at angeboten würden.
Unser Schwerpunkt muss daher naturgemäß auf Texten vor etwa 1930 liegen. Wir bemühen uns wirklich sehr, ein gutes Literaturangebot zu finden. In Korrektur sind derzeit unter anderen Märchen aus Indien oder Märchen aus Japan, wo eine Erzählforscherin vor Ort Märchen sammelt.
Vielleicht melden sich ja auf diese Weise Leser, die uns Urheberrechte jeglicher Texte zur Verfügung stellen möchten.
Wolfgang (SAGEN.at)
