Tschardake

aber für was sind die fenster?

Hallo Mina,

ich habe mit der Fotographin, die uns das Bild zur Verfügung gestellt hat auch ein wenig über die genaue Funktion der "Tschardake" gerätselt.

Vielleicht kann uns ein Leser hier weiterhelfen?

Wolfgang (SAGEN.at)

In der "Tschardkake" (diese Bezeichnung war mir bis jetzt unbekannt) befinden sich mehrere waagrechte Holzstangen. Je 2 Maiskolben werden mit ihren Blättern zusammengeknotet und dann über die Stangen gehängt. Die zwischen den Latten der Verkleidung durchziehende Luft trocknet im Laufe der Zeit den Mais.

Als Südoststeirer ist mir der Begriff "Tschartake" (weiches d oder hartes t) als Grenzwachposten ein Begriff. Ich habe mich heute umgesehen und die Tschartake im etwa 20 km entfernten Burgau - Burgauberg, Bezirk Fürstenfeld, besucht. Näheres findet Ihr beim Photo "Tschartake".
Noch zur Klärung: Mais wird bei uns auch Kukuruz oder Türkisch -Weizen
("Türkischwoaz") genannt. Der Weizen wird hingegen als "Kloanwoaz" (kleiner Weizen) genannt.
Liebe Grüße aus den Tälern der "Sterzbaumwälder" (Maisfelder),
far.a