Nachdem Babel so nett war im die Inschrift am Suchentrunkkreuz zu entziffern, stelle ich das Bild vom Kreuz und den von ihr entzifferten Text hier ein.
... hier der Text, in heutige Schreibweise übertragen:
"Allhier an diesem Ort ist den 24. April 1682 die ehr- u. tugendsame Frau Ursula Suchentruck geborene Hackstock, eine Mitbürgerin aus (? Ortsname), gestorben, als sie mit ihrem lieben Ehewirt [Ehemann] Paulus Suchentrunck von Donnerskirchen (?) nach Haus gehen wollte und ihm das Rohr [Gewehr] unversehens losgegangen, erschossen worden, zu welcher Gedächtnis und Ehre Gottes ihr Ehewirt dieses Kreuz hat machen lassen. Gott verleihe allen ein fröhliches Auferstehen. Amen."
Gestern anlässlich einer Rundwanderung von Donnerskirchen zur Kaiser Franz Joseph Warte aufgenommen.
