"le cros"...

Inhaltlich zusammengefasst: Man sagt, dass seinerzeit den Köhlern und Holzarbeitern dann, wenn sie aus der Val Marcia mit den beladenen Karren herausgefahren seien, an dieser Stelle die Räder von den Wagen gebrochen seien und die Ladung heruntergefallen sei.
Man habe geglaubt, dass die Hexen daran schuld seien und habe dieses Kreuz aufgestellt, um sie zu vertreiben.
Tatsächlich seien keine Hexen mehr da.

Grazie mille!
So ungefähr hatte ich es im Kopf - hab mich aber doch nicht drüber getraut..

Am nettesten finde ich in dem Bild die Wegweiser, die auch ordentlich "amtlich" klarstellen, wie die Sache läuft!