• Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
    Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
Ikone Michael
Gedenkstätte am Berg (2)
Gedenkstätte am Berg (1)
Herrgottswinkel
Ikone Michael
Bäuerlicher Hausaltar - Dreifaltigkeit
Geweihte Streichhölzer
Jesus im Fenster
harry

Ikone Michael

Ikone des Erzengels Michael auf dem Bordingenieurs-Platz [https://www.sagen.info/forum/media/cockpit-1974.6852/] eines russischen Flugzeuges. Leider konnte (oder wollte) die Crew nichts Näheres dazu berichten. Nur soviel: In der Rosette unter der Ikone befindet sich ein Stein einer in Russland bekannten Michaelskirche.
©Harald Hartmann, Juli 2007

@Oksana: Bitte, könntest Du uns den Text des Aufklebers übersetzen. ;)
Zum Vergrößern anklicken....
Oksana
Tolles Foto!

Und unter der Ikone sehen wir die Schilderung von dem schon "bekannten" russischen Kreuz mit den schon "bekannten" Symbolen, das hier sicher eine Schutzfunktion ausüben soll;-)

Auch sehr viele Fahrer in Russland haben Ikonen im Auto... :)

Lg
Oksana
 
Oksana
Oh, sorry, die kleine Bitte habe ich doch uebersehen;-)

Der Text am Rande des Aufklebers ist nicht so leicht zu uebersetzen, Kirchensprache... Ein Wort konnte ich nicht verstehen, vielleicht wegen der kleinen Groesse des Fotos.

Aber im Grossen und Ganzen soll es heissen:
Gott, rette Deine Menschen und segne Dein Gut,
schenke Siege ... und bewahre Dein Leben(?) mit Deinem Kreuz.

Liebe Gruesse
Oksana
 

Medieninformationen

Kategorie
Volksreligiosität
Hinzugefügt von
harry
Datum
Aufrufe
14.070
Anzahl Kommentare
2
Bewertung
0,00 Stern(e) 0 Bewertung(en)
Zurück
Oben