• Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
    Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
Eingangstor des Stadttempels, Seitenstettengasse in Wien-Innere Stadt
Elfie

Eingangstor des Stadttempels, Seitenstettengasse in Wien-Innere Stadt

Eingangstor des Stadttempels in der Seitenstettengasse in Wien-Innere Stadt.
Über dem Eingangstor des Straßengebäudes befindet sich die Inschrift (aus Ps 100,4 EU): „bo'u sche'araw betoda chatzerotaw bitehilla“. In Übersetzung etwa: „Kommet zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Vorhöfen [des Jerusalemer Tempels] mit Lobgesang!“. Die durch ihre Größe hervorgehobenen Buchstaben von schearaw (1. Zeile von rechts beginnend ab dem vierten Buchstaben) ergeben eine Zahl, die an das Baujahr erinnert, nämlich schin/300 + ajin/70 + resch/200 + jod/10 + waw/6 = 586 - man denke sich die 5000 davor und kommt dann auf 5586 nach dem jüdischen Kalender = 1825/26.
Quelle: [https://de.wikipedia.org/wiki/Stadttempel]
:)

"bo'u sche'araw betoda chatzerotaw bitehilla“

"Kommet zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Vorhöfen mit Lobgesang!“

Vorhöfen = des Jerusalemer Tempels

:)
 

Medieninformationen

Kategorie
Türen
Hinzugefügt von
Elfie
Datum
Aufrufe
2.545
Anzahl Kommentare
2
Bewertung
5,00 Stern(e) 1 Bewertung(en)
Zurück
Oben