Sprichwörter

[SAGEN.at]

Ich denke, dass die Wurst billiger ist als Speck, der dann runterfällt?
Ich würde überhaupt nicht mit Lebensmitteln rumwerfen und dreimal schon gar nicht, wenn ein Tier dafür gestorben ist. Aber das ist nur meine private Meinung.

Wolfgang (SAGEN.at)

 

[Joa]

Ein mir bisher unbekannter Spruch in der heutigen Tageszeitung:
Mit der Wurst nach der Speckseite werfen - Ulrike

Die Bedeutung dieses Spruches erklärt sich so: Mit einer kleinen Gabe eine größere einhandeln oder erbitten wollen.

 

[Ulrike Berkenhoff]

Wem der Schuh paßt, der zieht ihn sich an - Aschenputtel !? Spaß beiseite, ein altbekanntes Sprichwort-oder? Nun soll ein bekannter Politiker folgendes
gesagt haben(in einer Fernsehsendung wurde sich darüber lustig gemacht): Der umgekehrte Schuh wird richtig - erschließt sich mir sinngemäß
überhaupt nicht ??? Wer ist schlauer-bitte melden?! - Viele Grüße von Ulrike

 

[windsbraut]

Na, das interessiert mich jetzt aber wirklich! Bin gespannt, ob jemand hier
Antwort weiß (Hochdeutsch)? -Ulrike

Zwergln sind Maulwurfsgrillen

Europäische Maulwurfsgrille – Wikipedia

de.wikipedia.org

In Oberbayern: Werren ('Weahn' gesprochen)

 

[windsbraut]

Wem der Schuh paßt, der zieht ihn sich an - Aschenputtel !? Spaß beiseite, ein altbekanntes Sprichwort-oder? Nun soll ein bekannter Politiker folgendes
gesagt haben(in einer Fernsehsendung wurde sich darüber lustig gemacht): Der umgekehrte Schuh wird richtig - erschließt sich mir sinngemäß
überhaupt nicht ??? Wer ist schlauer-bitte melden?! - Viele Grüße von Ulrike

Der gängige Spruch lautet "Umgekehrt wird ein Schuh draus"
d.i. in der Umdeutung ist der Sinn enthalten, im umgekehrten Argument.

 

[Ulrike Berkenhoff]

Vielen Dank, dies Sprichwort ist mir tatsächlich nicht geläufig - allerdings verstehe ich die Aussage unseres Politikers immer noch nicht -
manchmal etwas "schwer von Begriff"... Viele Grüße von Ulrike

 

[windsbraut]

xy kann nicht kommen, der muss heut sein Vogelhäusl streichen.

Gefällt mir so gut
und bezeichnet eine Ausrede, für Gefordertes keine Zeit zu haben, wobei die Fadenscheinigkeit der Ausrede absichtlich unverborgen daherkommt.

 

[dolasilla]

xy kann nicht kommen, der muss heut sein Vogelhäusl streichen.

Großartig - diesen Spruch merk ich mir!

 

[dolasilla]

"Das hat wohl der Fuchs gemessen und dabei sein' Schwanz vergessen!"
Meine Oma, die schier unzählige Sprüche dieser Art wusste, hat das gern gesagt, wenn eine angegebene Entfernung deutlich länger war, als sich dann tatsächlich herausstellte.

 

[dolasilla]

Über Sprichwörter und Redensarten geht es hier in diesem interessanten und vergnüglichen Podcast. Der Literaturwissenschafler Rolf-Bernhard Essig erzählt sachkundig und launig darüber, warum das "Klatschen" (im Sinne von Ratschen, Tratschen") von der in früheren Zeiten überaus anstrengenden und mühevollen Frauenarbeit des Wäsche-Waschens stammt; über den alten Hebammenbrauch des "Zunge-Lösens", er erzählt über verschiedene Soziolekte und darin verwendete Worte wie z.b. "Benzingespräch" und "19-Zoll-Gespräch"; woher die "Gardinenpredigt" stammt und warum "Klartext sprechen" ein militärischer Begriff ist und noch zahlreiche andere Geschichten, die hinter Wörtern und Redensarten stecken.
Sein Ziel ist es, Lust und Wissen zu vermitteln - das gelingt ihm wirklich gut.

"Ratschen, Sprechen und Tratschen" mit Rolf-Bernhard Essig - Habe die Ehre! | BR Podcast

Im Vormittags-Ratsch auf BR Heimat geht's mit dem Experten für Sprichwörtliches und Redewendungen, Rolf-Bernhard Essig, ums "Ratschen" - also Redensarten, die sich um das Sprechen drehen. Er ist bei Bettina Ahne zu Gast.

www.br.de