Votivbild 1813, Wallfahrtskirche Mentlberg, Innsbruck

Votivbild aus dem Jahr 1698 in der Wallfahrtskirche Maria auf der Gallwiese Mentlberg, Innsbruck.
Darstellung der Siebenschläfergruppe, der in der Vorhalle der Wallfahrtskirche eine Grotte gewidmet ist, mit einer kleinen betenden Familie.
Zur Siebenschläfergruppe in Mentlberg: https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/tirol/innsbruck/sieben_schlaefer.html

Der Hut des Herrn könnte auf die französische Besatzung schließen lassen. Die Aussage der Inschrift ist unklar - Hinweise erbeten.

Inschrift:
"Im Namen der allerheiligsten Dreyfaltigkeit des Vaters Sohns
und des H. Geistes. Ist durch die Vorbitte der unter den Kai=
ser Decius in eine Höhle vermauerte sieben Prinzen(?) die sie=
wen Schläfer genant und über 200 Jahre aldort geruhet
als Maximiniani, Malchy, Martiniany, Dionisy, Johanys, Propinius
und Konstantinus mir Gottlob durch einen guten Schlaf geholfen
war der das Fest dieser Heiligen wird Jährlich gefeurt den 27 July. EX VOTO 1813."
(Textkorrekturen willkommen!)

© Wolfgang Morscher, Oktober 2024