Ein Kleinflugblatt auf hauchdünnem, roten Seidenpapier, das Südtiroler Optanten für die Ausreise mit der Bahn mitgegeben wurde.
Die Option bezeichnet eine zwischen 1939 und 1943 bestehende "Wahlmöglichkeit" für deutschsprachige SüdtirolerInnen und LadinerInnen, Südtirol zu verlassen und für eine Abwanderung ins Deutsche Reich zu optieren. Von den rund 86 Prozent der Südtirolerinnen und Südtiroler (rund 220.000 Personen), die sich für die deutsche Staatsbürgerschaft entschieden, wanderten in etwa 70.000 tatsächlich aus. Nach 1946 kehrte rund ein Drittel davon als Rücksiedler wieder nach Südtirol zurück.
"Bei der Abreise zu beachten!
Die Abreise nach Deutschland soll sich
in ruhiger und würdiger Form vollziehen.
Sie werden daher gebeten, während
der Fahrt auf italienischem Boden jegliches
Singen und Rufen zu unterlassen und alles
zu vermeiden, was die würdige Form der
Abreise stören und einen ungünstigen Eindruck
hinterlassen könnte.
Wirken Sie bitte in diesem Sinne
kameradschaftlich auch auf etwaige unbeson-
nene Mitreisende ein.
Besonders wird darauf hingewiesen,
daß Kundgebungen am Brenner bei Abfahrt
des Zuges nicht angebracht sind.
Erst nach erfolgter Ausfahrt des Zuges
aus der Station Brenner befinden Sie sich
auf Reichsboden. Bis dahin unterstehen Sie
den Gesetzen und Vorschriften Italiens.
Amtliche
Deutsche Ein- und Rückwanderstelle"
Dokument "O28"
© Archiv Plack-Schlögl, Naturns
